| Ma nishtaná ha'laila ha'zé mi'col ha'leilot
She'be'chol ha'leilot, anu ochlim chametz u'matzá Ha'laila ha'zé, ha'laila ha'zé, culo matzá Ma nishtaná ha'laila ha'zé mi'col ha'leilot She'be'chol ha'leilot anu ochlim shear ierakot Ha'laila hazé, ha'laila ha'zé culo maror Ma nishtaná ha'laila ha'zé mi'col ha'leilot She'be'chol ha'leilot ein anu matbilin afilu pa'am achat Ha'laila ha'zé, ha'laila ha'zé, shtei peamim Ma nishtaná ha'laila ha'zé mi'col ha'leilot She'be'chol ha'leilot anu ochlim bein ioshvim u'bein messubim Ha'laila ha'zé, ha'laila hazé culanu messubim |
O que diferencia esta noite das outras noites?
Em todas as noites comemos comida fermentada e matzá Esta noite, somente matzá O que diferencia esta noite das outras noites? Em todas as noites comemos qualquer espécie de ervas Esta noite, especialmente ervas amargas O que diferencia esta noite das outras noites? Em todas as noites não mergulhamos as ervas nenhuma vez Esta noite, duas vezes O que diferencia esta noite das outras noites? Em todas as noites comemos ora sentados ora reclinados Esta noite, todos nos reclinamos |